Aireo Payne is set to begin her first season as an assistant coach for the Penn State Harrisburg women's basketball program in 2023-24.